-
1 непрозрачный слой
1) Polygraphy: opaque coating, scribe coating2) Household appliances: opaque layer3) Makarov: opaque coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов), scribe coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов) -
2 защитный слой
1) General subject: carpet2) Aviation: protection cover3) Medicine: blanket4) Engineering: backing layer, covering layer, facing, mat, safety blanket5) Construction: cover (бетона), mat cleavage, protective coating, seal cleavage, seal course, clear cover (напр., clear cover to main reinforcement; the minimum clear cover for reinforcement)6) Railway term: mat coat7) Mining: sealing coat8) Forestry: (покровный) barrier coating9) Metallurgy: safety film10) Polygraphy: antiabrasion layer (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений), top coating11) Physics: armor coat12) Oil: protective coat, protective layer, seal coat14) Perfume: barrier film, barrier layer, protective film15) Ecology: matting16) Automation: breaker ply17) Sakhalin S: guard bed18) Aviation medicine: screen19) Makarov: a defensive skin, carpet coat (дорожного покрытия), carpet veneer (дорожного покрытия), defensive skin, mattress, protecting coat, resist (напр. полимерный), top coating (фотокиноматериала), top coating (фотоматериала)20) Gold mining: membrane (на дне хвостохранилища), membrane liner (на дне хвостохранилища) -
3 плёнка
skim, skin, layer, sheet* * *плё́нка ж.
filmзапи́сывать на плё́нку — record on filmзаряжа́ть плё́нку кфт. — load a cameraнаноси́ть плё́нку като́дным распыле́нием — sputter a filmнапыля́ть плё́нку испаре́нием — deposit by evaporationобвола́кивать плё́нкой — filmма́сло обвола́кивает твё́рдые части́цы плё́нкой — the oil films the solid particlesобраба́тывать плё́нку кфт. — process the filmосажда́ть [наноси́ть осажде́нием] плё́нку — deposit a filmпроявля́ть плё́нку — develop the filmстека́ть то́нкой плё́нкой — flow in thin sheetsадсорбцио́нная плё́нка — adsorbed filmацета́тная плё́нка — acetate filmацетилцеллюло́зная плё́нка — acetate filmбесподло́жечная плё́нка — unbacked filmбрызгозащи́тная плё́нка — antispray (oil) filmвысокочувстви́тельная плё́нка — high-speed [fast] filmдвусторо́нняя плё́нка — duplitized filmдвухэмульсио́нная плё́нка — sandwich filmдиазоти́пная плё́нка кфт. — diazosensitized filmдиапозити́вная плё́нка — transparency filmкле́йкая плё́нка — adhesive filmли́нзово-ра́стровая плё́нка — lenticutal filmмагни́тная плё́нка — magnetic filmмагнитострикцио́нная плё́нка — magnetostrictive filmмалочувстви́тельная плё́нка — slow filmмелкозерни́стая плё́нка — fine-grain filmмономолекуля́рная плё́нка — monomolecular [unimolecular] film, monomolecular layerмонта́жная плё́нка полигр. — stripping filmплё́нка на грани́це разде́ла фаз — interfacial filmплё́нка на кра́ске ( засохшая) — paint scumневоспламеня́ющаяся плё́нка — safety filmнегати́вная плё́нка — negative filmнепрозра́чная плё́нка — opaque filmнеэкспони́рованная плё́нка — unexposed filmобрати́мая плё́нка — reversal [reversible] filmокси́дная плё́нка — oxide filmортохромати́ческая плё́нка — orthochromatic filmпанхромати́ческая плё́нка — panchromatic filmпарова́я плё́нка — steam blanket, steam filmпове́рхностная плё́нка — surface filmпозити́вная плё́нка — positive filmпокро́вная плё́нка кож. — coating filmполивинилхлори́дная плё́нка — polyvinylchloride [PVC] filmполиме́рная плё́нка — polymer filmполиэтиле́новая плё́нка — polyethylene filmполупроводнико́вая плё́нка — semiconductor filmпрозра́чная плё́нка — transparent filmрадиографи́ческая плё́нка — radiographic filmрастри́рованная плё́нка — screened [pre-screened] filmрезисти́вная плё́нка — resistive filmрентге́новская плё́нка — X-ray filmрота́торная плё́нка цел.-бум. — duplicating stencil paperсверхпроводя́щая плё́нка — superconducting filmсветочувстви́тельная плё́нка — light-sensitive filmсегнетоэлектри́ческая плё́нка — ferroelectric filmскле́ивающая плё́нка — glue filmплё́нка с подло́жкой — backed filmто́лстая плё́нка — thick filmто́нкая плё́нка — thin filmупако́вочная плё́нка — packaging filmферромагни́тная плё́нка — ferromagnetic filmфлюорографи́ческая плё́нка — fluorographic filmплё́нка фоногра́ммы — sound filmфотографи́ческая плё́нка — photographic filmфоторезисти́вная плё́нка — photoresist filmцветна́я плё́нка — colour filmцеллофа́новая плё́нка — cellophane filmцилиндри́ческая плё́нка — cylindrical filmчё́рно-бе́лая плё́нка — black-and-white filmэпитаксиа́льная плё́нка — epitaxial [epitaxially grown] film
См. также в других словарях:
opaque layer — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Multi-layer insulation — Closeup of Multi layer insulation from a satellite. The metal coated plastic layers and the scrim separator are visible. Multi layer insulation, or MLI, is thermal insulation composed of multiple layers of thin sheets often used on spacecraft. It … Wikipedia
couche opaque — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Shape moiré — is one type of moiré patterns demonstrating the phenomenon of moiré magnification [cite paper title = Optical inspection of arrays and periodic structures using moire magnification author = M.C. Hutley coauthors = R.F. Stevens publisher = IEE… … Wikipedia
Fabric structure — Fabric structures are architecturally innovative forms of constructed fibers that provide end users a variety of aesthetic free form building designs. Custom made fabric structures are engineered and fabricated to meet worldwide structural, flame … Wikipedia
Iris (anatomy) — Iris The iris is the blue area. The other structures visible are the pupil center and the white sclera surrounding the iris. The overlying cornea is pictured, but not visible, as it is transparent … Wikipedia
Venus — This article is about the planet. For other uses, see Venus (disambiguation). Venus … Wikipedia
neskaidrusis sluoksnis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
undurchlässige Schicht — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
undurchsichtige Schicht — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачный слой — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
